Im Internationalen Kinderferienheim Songdowon (1)
송도원국제소년단야영소에서 (1)
song - do - won - kuk - ze - so - njon -
tan - ja - jong - so - e - so (1)
Im Internationalen Kinderferienheim Songdowon (1)
song - do - won - kuk - ze - so - njon -
tan - ja - jong - so - e - so (1)
Im Internationalen Kinderferienheim Songdowon (1)
1: 야영소가 언제 창립되였습니까?
1: ja - jong - so - ka - on - ze - zang - rip - tö - jot - sum - nig - ka ?
1: Wann wurde das Ferienheim gegründet?
2: 1960년 8월인데 지금의것은 2014년에 개건된것입니다.
2: zon - ku - päk - rjuk - sip - njon - pal - wol - in - te - zi - kum - ui - kot - sun - i - zon - sip - sa - njon - e - kä - kon - tön - kot - sim - ni - da.
2: Im August 1960, und das jetzige ist ein Umbau im Jahre 2014.
1: 야영소가 학생소년들에게 다채로운 야영생활을 보장해줄수 있게 꾸려졌구만요.
1: ja - jong - so - ka - hak - säng - so - njon - tul - e - ke - ta - zä - ro - un - ja - jong - säng - hwal - ul - po - zang - hä - zul - su - it - ge - gu - rjo - zjot - gu - man - jo.
1: Das Ferienheim ist ja so eingerichtet, dass es den Schulkindern einen bunten Ferienaufenthalt gewähren kann.
2: 그렇습니다. 국제친선소년회관과 실내체육관, 실내수영장, 야외운동장, 야외물놀이장, 수족관 등이 훌륭히 꾸려진 종합적인 야영소입니다.
2: ku - rot - sum - ni - da. kuk - ze - zin - son - so - njon - hö - kwan - kwa - sil - nä - ze - juk - kwan, - sil - nä - su - jong - zang, - ja - ö - un - tong - zang, - ja - ö - mul - no - ri - zang, - su - zok - kwan - tung - i - hul - ljung - hi - gu - rjo - zin - zong - hap - zok - in - ja - jong - so - im - ni - da.
2: Jawohl. Mit dem Kinderklubhaus für Völkerfreundschaft, der Sporthalle, der Schwimmhalle, Sportplatz, dem Freibad, dem Aquarium und weiteren, die hervorragend sind, ist das ein komplexes Ferienheim.
1: 빨리 야영소를 돌아보면 좋겠습니다.
1: bal - li - ja - jong - so - rul - tol - a - po - mjon - zot - ket - sum - ni - da.
1: Ich möchte so gern das Ferienheim besichtigen.
2: 그렇게 합시다.
2: ku - rot - ke - hap - si - da.
2: Das tun wir.
1: ja - jong - so - ka - on - ze - zang - rip - tö - jot - sum - nig - ka ?
1: Wann wurde das Ferienheim gegründet?
2: 1960년 8월인데 지금의것은 2014년에 개건된것입니다.
2: zon - ku - päk - rjuk - sip - njon - pal - wol - in - te - zi - kum - ui - kot - sun - i - zon - sip - sa - njon - e - kä - kon - tön - kot - sim - ni - da.
2: Im August 1960, und das jetzige ist ein Umbau im Jahre 2014.
1: 야영소가 학생소년들에게 다채로운 야영생활을 보장해줄수 있게 꾸려졌구만요.
1: ja - jong - so - ka - hak - säng - so - njon - tul - e - ke - ta - zä - ro - un - ja - jong - säng - hwal - ul - po - zang - hä - zul - su - it - ge - gu - rjo - zjot - gu - man - jo.
1: Das Ferienheim ist ja so eingerichtet, dass es den Schulkindern einen bunten Ferienaufenthalt gewähren kann.
2: 그렇습니다. 국제친선소년회관과 실내체육관, 실내수영장, 야외운동장, 야외물놀이장, 수족관 등이 훌륭히 꾸려진 종합적인 야영소입니다.
2: ku - rot - sum - ni - da. kuk - ze - zin - son - so - njon - hö - kwan - kwa - sil - nä - ze - juk - kwan, - sil - nä - su - jong - zang, - ja - ö - un - tong - zang, - ja - ö - mul - no - ri - zang, - su - zok - kwan - tung - i - hul - ljung - hi - gu - rjo - zin - zong - hap - zok - in - ja - jong - so - im - ni - da.
2: Jawohl. Mit dem Kinderklubhaus für Völkerfreundschaft, der Sporthalle, der Schwimmhalle, Sportplatz, dem Freibad, dem Aquarium und weiteren, die hervorragend sind, ist das ein komplexes Ferienheim.
1: 빨리 야영소를 돌아보면 좋겠습니다.
1: bal - li - ja - jong - so - rul - tol - a - po - mjon - zot - ket - sum - ni - da.
1: Ich möchte so gern das Ferienheim besichtigen.
2: 그렇게 합시다.
2: ku - rot - ke - hap - si - da.
2: Das tun wir.