Kapitel 2 Dialog im Alltag (101)
- 호텔에 빈 방이 있습니까? -
ho - tel - e - pin - pang - i - it - sum - nig - ka?
Gibt es im Hotel ein leeres Zimmer?
ho - tel - e - pin - pang - i - it - sum - nig - ka?
Gibt es im Hotel ein leeres Zimmer?
1: 호텔에 빈 방이 있습니까?
1: ho - tel - e - pin - pang - i - it - sum - nig - ka?
1: Gibt es im Hotel ein leeres Zimmer?
2: 예, 있습니다. 몇명이 들려고 합니까?
2: je, it - sum - ni - da. mjot - mjong - i - tul - ljo - ko - ham - nig - ka?
2: Ja, es gibt. Wie viele Personen wollen sich hier einhausen?
1: 3명입니다.
1: se - mjong - im - ni - da.
1: Drei Personen.
2: 5층과 9층에 빈 방이 있습니다.
2: o - zung - kwa - ku - zung - e - pin - pang - i - it - sum - ni - da.
2: Im 5. und 9. Stockwerk sind leere Zimmer.
1: 제일 웃층에는 빈 방이 없습니까?
1: ze - il - ut - zung - e - nun - pin - pang - i - op - sum - nig - ka?
1: Gibt es im obersten Stockwerk kein leeres Zimmer?
2: 예, 없습니다.
2: je, op - sum - ni - da.
2: Nein, es gibt keins.
1: 그럼 9층에 있는 방을 주십시오.
1: ku - rom - ku - zung - e - it - nun - pang - ul - zu - sip - si - o.
1: Dann geben Sie mir ein Zimmer im 9. Stockwerk.
2: 이 양식에 해당한 내용을 써넣어주십시오.
2: i - jang - sik - e - hä - tang - han - nä - jong - ul - so - no - o - zu - sip - si - o.
2: Füllen Sie dieses Formular aus.
1: 예.
1: je.
1: Ja.
2: 호실번호는 912호실입니다. 열쇠를 받으십시오.
2: ho - sil - pon - ho - nun - ku - päk - sip - i - ho - sil - im - ni - da. jol - sö - rul - pat - u - sip - si - o.
2: Die Zimmernummer ist 912. Hier ist der Schlüssel.
1: 고맙습니다.
1: ko - map - sum - ni - da.
1: Danke schön.