Kapitel 2 Dialog im Alltag (97)
무엇을 사려고 합니까?
mu - ot - sul - sa - rjo - ko - ham - nig - ka?
Was wollen Sie kaufen?
Was wollen Sie kaufen?
1: 무엇을 사려고 합니까?
1: mu - ot - sul - sa - rjo - ko - ham - nig - ka?
1: Was wollen Sie kaufen?
2: 달린옷을 사려고 합니다.
2: tal - lin - ot - sul - sa - rjo - ko - ham - ni - da.
2: Ich möchte ein Kleid kaufen.
1: 이 옷이 어떻습니까? 새로 나온 형태입니다.
1: i - ot - si - o - dot - sum - nig - ka? sä - ro - na - on - hjong - tä - im - ni - da.
1: Wie wär´s mit diesem Kleid? Es ist ein neues Design.
2: 마음에 듭니다. 그런데 다른 색갈은 없습니까?
2: ma - um - e - tum - ni - da. ku - ron - te - ta - rum - säk - gal - un - op - sum - nig - ka?
2: Es gefällt mir. Aber gibt es keine andere Farbe?
1: 있습니다. 어떤 색갈을 좋아하십니까?
1: it - sum - ni - da. o - don - säk - gal - ul - zo - a - ha - sim - nig - ka?
1: Doch. Welche Farbe ziehen Sie vor?
2: 나는 연분홍색을 좋아합니다.
2: na - nun - jon - pun - hong - säk - ul - zo - a - ham - ni - da.
2: Ich mag Hellrosa.
1: 자, 받으십시오. 한번 입어보십시오.
1: za, pat - u - sip - si - o. han - pon - ip - o - po - sip - si - o.
1: Hier, bitte! Probieren Sie mal.
2: 예. 몸에 꼭 맞습니다. 이 옷을 사겠습니다.
2: je. mom - e - gok - mat - sum - ni - da. i - ot - sul - sa - ket - sum - ni - da.
2: Ja, es passt mir gut. Ich kaufe dieses Kleid.