/ Wir lernen Koreanisch
Kapitel 2  Dialog im Alltag (78)
 
명절(2)
mjong - zol
Feiertag (2)

1: 4월 15일은 무슨 명절입니까?
1: sa - wol - sip - o - il - un - mu - sun - mjong - zol - im - nig - ka?
1: Was für ein Feiertag ist der 15. April?

2: 위대한 수령 김일성동지께서 탄생하신 날인 태양절입니다. 우리 나라에서는 태양절을 민족최대의 명절로 경축합니다.
2: wi - tä - han - su - rjong - kim - il - sung - tong - zi - ge - so - tan - säng - ha - sin - nal - in - tä - jang - zol - im - ni - da. u - ri - na - ra - e - so - nun - tä - jang - zol - ul - min - zok - zö - tä - ui - mjong - zol - lo - kjong - zuk - ham - ni - da.
2: Es ist Tag der Sonne, Geburtstag des großen Führers Genossen Kim Il Sung. In unserem Land feiert man den Tag der Sonne als das größte Fest der Nation.

1: 국제아동절인 6월 1일은 올해 월요일입니까?
1: kuk - ze - a - tong - zol - in - juk - wol - il - il - un - ol - hä - wol - jo - il - im - nig - ka?
1: Fällt der 1. Juni, Internationaler Kindertag, in diesem Jahr auf den Montag?

2: 아닙니다. 목요일입니다.
2: a - nim - ni - da. mok - jo - il - im - ni - da.
2: Nein. Auf Donnerstag.

1: 6월 6일은 무슨 날입니까?
1: juk - wol - juk - il - un - mu - sun - nal - im - nig - ka?
1: Was für ein Tag ist der 6. Juni?

2: 조선소년단창립절입니다.
2: zo - son - so - njon - tan - zang - rip - zol - im - ni - da.
2: Es ist der Gründungstag der Kinderorganisation Koreas.