/ Wir lernen Koreanisch
Kapitel 2  Dialog im Alltag (77)

명절(1)
mjong - zol
Feiertag (1)

1: 2월에는 무슨 명절이 있습니까?
1: i - wol - e - nun - mu - sun - mjong - zol - i - it - sum - nig - ka?
1: Was für einen Feiertag haben wir im Februar?

2: 민족최대의 명절인 광명성절이 있습니다.
2: min - zok - zö - tä - ui - mjong - zol - in - kwang - mjong - song - zol - i - it - sum - ni - da.
2: Es gibt den Tag des Leuchtenden Sterns, den größten nationalen Feiertag.

1: 몇월 몇일입니까?
1: mjot - wol - mjot - zil - im - nig - ka?
1: Am welchen Tag und im welchen Monat?

2: 2월 16일입니다. 이날은 위대한 령도자 김정일동지께서 탄생하신 날입니다.
2: i - wol - sip - juk - il - im - ni - da. i - nal - un - wi - tä - han - rjong - to - za - kim - zong - il - tong - zi - ge - so - tan - säng - ha - sin - nal - im - ni - da.
2: Am 16. Februar. Es ist der Geburtstag des großen Führers Genossen Kim Jong Il.

1: 또 다른 명절도 있습니까?
1: do - ta - run - mjong - zol - do - it - sum - nig - ka?
1: Gibt es einen anderen Feiertag?

2: 예, 건군절이 있습니다. 2월 8일은 조선인민군이 창건된 날입니다.
2: je, kon - kun - zol - i - it - sum - ni - da. i - wol - pal - il - un - zo - son - in - min - kun - i - zang - kon - tön - nal - im - ni - da.
2: Ja, den Armeegründungstag. Der 8. Februar ist der Gründungstag der Koreanischen Volksarmee.

1: 한달후에 있는 3.8국제부녀절은 무슨 요일입니까?
1: han - tal - hu - e - it - nun - sam - pal - kuk - ze - pu - njo - zol - un - mu - sun - jo - il - im - nig - ka?
1: Auf welchen Wochentag fällt der Internationale Frauentag, 8. März, in dem nächsten Monat?
2: 수요일입니다.
2: su - jo - il - im - ni - da.
2: Mittwoch.