pa - rä - zul - dä
Beim Abschied

1: 이번에 가면 언제 다시 옵니까?
1: i - pon - e - ka - mjon - on - ze - ta - si - om - nig - ka?
1: Wann werden Sie uns wieder besuchen, wenn Sie jetzt gehen?

2: 잘 모르겠습니다.
2: zal - mo - ru - get - sum - ni - da.
2: Das weiß ich nicht genau.

1: 가신다니 정말 섭섭합니다.
1: ka - sin - ta - ni - zong - mal - sop - sop - ham - ni - da.
1: Es ist mir schade, dass Sie von uns gehen.

2: 저도 그렇습니다.
2: zo -  to - gu - rot - sum - ni - da.
2: Mir auch.

1: 이렇게 빨리 떠나게 될줄은 몰랐는데...
1: i - rot - ke - bal - li - do - na - ge - töl - zul - un - mol - lat - nun - te ...
1: Ich habe mir nicht gedacht, dass Sie so früh gehen würden.

2: 다들 도와준 덕입니다. 출장기간 잘 돌봐주어 고맙습니다.
2: ta - tul - to - wa - zun - tok - im - ni - da. zul - zang - ki - kan - zal - tol - poa - zu - o - ko - map - sum - ni - da.
2: Weil Sie alle mir geholfen haben. Ich danke dafür, dass Sie sich herzlich um mich während des Aufenthaltes gekümmert haben.

1: 뭘요. 앞으로 건강하십시오.
1: mol - jo. a - pu - ro - kon - kang - ha - sip - si - o.
1: Keine Ursache. Bleiben Sie weiterhin gesund.

2: 예. 동무도 건강하십시오.
2: je. tong - mu - to - kon - kang - ha - sip - si - o.
2: Ja. Seien Sie auch gesund.

1: 그럼 안녕히 가십시오.
1: ku - rom - an - njong - hi - ka - sip - si - o.
1: Dann gute Reise.

2: 안녕히 계십시오. 다시 만납시다.
2: an - njong - hi - ke - sip - si - o. ta - si - man - nap - si - da.
2: Leben Sie wohl. Wiedersehen.