he - jo - zil - dä
Beim Abschied

1: 밖이 벌써 어두워졌습니다.
1: pak - gi - pol - so - o - tu - wo - zjot - sum - ni - da.
1: Draußen ist es schon dunkel.

2: 그래요? 아니, 20시가 지났구만요.
2: ku - rä - jo? a - ni, su - mu - si - ka - zi - nat - gu - man - jo.
2: Ja? Ach so, es ist über 20 Uhr.

1: 시간이 어떻게 흘렀는지도 몰랐습니다.
1: si - kan - i - o - dot - ke - hul - lot - nun - zi - to - mol - lat - sum - ni - da.
1: Ich merkte nicht, wie die Zeit verging.

2: 이야기하는 정신에 그만...
2: i - ja - ki - ha - nun - zong - sin - e - ku - man ...
2: Da wir uns ins Gespräch vertieft waren, ...

1: 이젠 돌아가야 하겠습니다.
1: i - zen - tol - a - ka - ja - ha - get - sum - ni - da.
1: Nun muss ich nach Hause.

2: 예. 가족들에게 안부를 전해주십시오.
2: je. ka - zok - tul - e - ke - an - pu - rul - zon - hä - zu - sip - si - o.
2: Okay. Grüßen Sie bitte Ihre Familie herzlich von mir.

1: 그렇게 하겠습니다. 감사합니다.
1: ku - rot - ke - ha - ket - sum - ni - da. kam - sa - ham - ni - da.
1: Mache ich. Vielen Dank.

2: 별말씀을 하십니다. 오늘 좋은 이야기를 많이 들었습니다.
2: pjol - mal - sum - ul - ha - sim - ni - da. o - nul - zo - un - i - ja - ki - rul - ma - ni - tul - ot - sum - ni - da.
2: Keine Ursache. Es war ein nützliches Gespräch mit Ihnen.

1: 그렇다면 기쁩니다. 이젠 이만 헤여집시다.
1: ku - rot - ta - mjon - ki - bum - ni - da. i - zen - i - man - he - jo - zip - si - da.
1: Das freut mich. Nun verabschieden wir uns.

2: 예, 안녕히 가십시오.
2: je, an - njong - hi - ka - sip - si - o.
2: Ja, Wiedersehen.

1: 앞으로 자주 련계합시다.
1: a - pu - ro - za - zu - rjon - ke - hap - si - da.
1: Bitte, bleiben wir weiter in Verbindung.