sä - hä - rul - zuk - ha - ham - ni - da
Herzlichen Glückwunsch zum neuen Jahr

1: 새해를 축하합니다.
1: sä - hä - rul - zuk - ha - ham - ni - da.
1: Herzlichen Glückwunsch zum neuen Jahr.

2: 새해를 축하합니다.
2: sä - hä - rul - zuk - ha - ham - ni - da.
2: Herzlichen Glückwunsch zum neuen Jahr.

1: 온 한해 동무의 가정에 행복이 넘쳐나기를 바랍니다.
1: on - han - hä - tong - mu - ui - ka - zong - e - häng - pok - i - nom - zjo - na - ki - rul - pa - ram - ni - da.
1: Ich wünsche, dass Ihre Familie das ganze Jahr hindurch vom Glück voll erfüllt ist.

2: 새해에도 모든 일이 잘되기를 진심으로 바랍니다.
2: sä - hä - e - to - mo - tun - il - i - zal - tö - gi - rul - zin - sim - u - ro - pa - ram - ni - da.
2: Ich wünsche Ihnen herzlich alles Gute auch im neuen Jahr.

1: 설맞이공연에서 독창을 하는 동무의 딸을 보았습니다. 정말 귀엽더군요. 노래를 얼마나 잘 부르는지…
1: sol - ma - zi - kong - jon - e - so - tok - zang - ul - ha - nun - tong - mu - ui - dal - ul - po - at - sum - ni - da. zong - mal - kü - jop - to - kun - jo. no - rä - rul - ol - ma - na - zal - pu - ru - nun - zi ...
1: Im Neujahrskonzert habe ich Ihre Tochter beim Sologesang gesehen. Sie ist sehr hübsch. Wie gut sie gesungen hat ...

2: 그 애를 키워준 선생님들의 덕입니다.
2: ku - ä - rul - ki - wo - dzun - son - säng - nim - tul - ui - tok - im - ni - da.
2: Das ist den Lehrern zu verdanken, die sie ausgebildet haben.

1: 새해선물인데 동무의 딸에게 전해주십시오. 성의뿐입니다.
1: sä - hä - son - mul - in - te - tong - mu - ui - dal - e - ke - zon - hä - zu - sip - si - o. song - ui - bun - im - ni - da.
1: Bitte, geben sie Ihrer Tochter dieses Neujahrsgeschenk. Das ist nur meine Herzlichkeit.

2: 고맙습니다.
2: ko - map - sum - ni - da.
2: Danke schön.