zo - zong
Einladung

1: 안녕하십니까?
1: an - njong - ha - sim - nig - ka?
1: Guten Tag (Guten Morgen, Guten Abend)!

2: 영순동무가 왔구만요. 어서 들어오십시오.
2: jong - sun - tong - mu - ka - wat - gu - man - jo. o - so - tul - o - o - sip - si - o.
2: Ach, Frau Jong Sun ist da. Bitte, kommen Sie rein.

1: 저녁식사에 초청해줘서 고맙습니다.
1: zo - njok - sik - sa - e - zo - zong - hä - zjo - so - ko - map - sum - ni - da.
1: Ich danke Ihnen für die Einladung zum Abendessen.

2: 며칠전부터 벼르다가 오늘에야 찾았습니다. 내가 만든 음식들인데 한번 맛보십시오.
2: mjo - zil - zon - pu - to - pjo - ru - ta - ga - o - nul - e - ja - za - zat - sum - ni - da. nä - ka - man - tun - um - sik - tul - in - te - han - pon - mat - bo - sip - si - o.
2: Das wollte ich schon seit ein paar Tagen, was mir aber erst heute gelang. Bitte, probieren Sie mal die Speisen, die ich persönlich zubereitet habe.

1: 참 별맛입니다. 소문그대로 료리솜씨가 대단합니다.
1: zam - pjol - mat - sim - ni - da. so - mun - ku - tä - ro - rjo - ri - som - si - ka - tä - tan - ham - ni - da.
1: Sie schmecken hervorragend. Genau so wie ich gehört habe, haben Sie hervorragende Kochkunst.

2: 뭘요, 품을 좀 넣었을뿐입니다. 어서 많이 드십시오.
2: mu - ol - jo,  pum - ul - zom - no - ot - sul - bun - im - ni - da. o - so - ma - ni - tu - sip - si - o.
2: Ach, ich habe mich nur etwas bemüht. Bitte, guten Appetit.

1: 정말 맛있게 먹었습니다.
1: zong - mal - mat - sit - ge - mok - ot - sum - ni - da.
1: Es hat mir sehr gut geschmeckt.

2: 그렇다면 저도 기쁩니다. 다음번에는 아이들이랑 다 데리고 오십시오.
2: ku - rot - ta - mjon - zo - to - ki - bum - ni - da. ta - um - bon - e - nun - a - i - tul - i - rang - ta - te - ri - go - o - sip - si - o.
2: Ich freue mich auch darüber. Nehmen Sie bitte das nächste Mal auch Ihre Kinder mit.