jo - il
Tage der Woche

1: 우리 직장은 무슨 요일에 축구경기를 합니까?
1: u - ri - zik - zang - un - mu - sun - jo - il - e - zuk - gu - kjong - ki - rul - ham - nig - ka?
1: Am welchen Tag in der Woche hat unsere Abteilung das Fußballspiel?

2: 월요일에 하게 되여있습니다.
2: wol - jo - il - e - ha - ke - tö - jo - it - sum - ni - da.
2: Es ist für den Montag geplant.

1: 축구경기를 목요일에 하면 안되겠습니까?
1: zuk - gu - kjong - ki - rul - mok - jo - il - e - ha - mjon - an - tö - get - sum - nig - ka?
1: Wie wär´s, wenn wir am Donnerstag das Fußballspiel machen?

2: 무슨 일이 있습니까?
2: mu - sun - il - i - it - sum - nig - ka?
2: Ist etwas los?

1: 문지기를 서야 할 동무가 출장을 갔는데 화요일에야 돌아와서 그럽니다. 그리고 수요일에는 강습이 있지 않습니까.
1: mun - zi - ki - rul - so - ja - hal - tong - mu - ga - zul - zang - ul - kan - nun - de - hwa - jo - il - e - ja - tol - a - wa - so - ku - rom - ni - da. ku - ri - go - su - jo - il - e - nun - kang - sup - i - it - zi - an - sum - nig - ka.
1: Der Torwart ist auf der Dienstreise und kommt erst am Dienstag zurück. Und am Mittwoch haben wir einen Kursus.

2: 금요일이나 토요일, 일요일에는 안되겠습니까?
2: kum - jo - il - i - na - to - jo - il, il - jo - il - e - nun - an - tö - get - sum - nig - ka?
2: Geht es nicht am Freitag oder Samstag oder Sonntag?

1: 예, 안될것 같습니다.
1: je, an - töl - got - kat - sum - ni - da.
1: Nein, das könnte nicht möglich sein.

2: 그럼 목요일에 합시다.
2: ku - rom - mok - jo - il - e - hap - si - da.
2: Dann machen wir es am Donnerstag.