Kapitel 2 Dialog im Alltag (66)
체육종목
ze - juk - zong - mok
Sportart
Sportart
1: 동무는 무슨 체육종목을 좋아합니까?
1: tong - mu - nun - mu - sun - ze - juk - zong - mok - ul - zo - a - ham - nig - ka?
1: Welche Sportart mögen Sie?
2: 롱구와 스케트타기를 좋아합니다.
축구경기에도 자주 참가하는데 공몰기는 잘 못합니다.
2: rong - ku - wa - su - ke - tu - ta - ki - rul - zo - a - ham - ni - da.
zuk - gu - kjong - ki - e - to - za - zu - zam - ka - ha - nun - te - kong - mol - ki - nun - zal - mot - ham - ni - da.
2: Ich mag Basketball und Schlittschuhlaufen.
Manchmal nehme ich auch am Fußballspiel teil, kann aber nicht gut dribbeln.
1: 저는 배구와 탁구를 좋아합니다. 하지만 탁구는 배운지 이제야 반년밖에 되지 않았습니다.
1: zo - nun - pä - ku - wa - tak - gu - rul - zo - a - ham - ni - da. ha - zi - man - tak - gu - nun - pä - un - zi - i - ze - ja - pan - njon - pak - ge - tö - zi - a - nat - sum - ni - da.
1: Ich mag Volleyball und Tischtennis. Aber das Tischtennis habe ich erst vor einem halben Jahr begonnen.
2: 수영은 할줄 모릅니까?
2: su - jong - un - hal - zul - mo - rum - nig - ka?
2: Können Sie nicht schwimmen?
1: 예, 저는 원래 물을 무서워합니다.
1: je, zo - nun - wol - lä - mul - ul - mu - so - wo - ham - ni - da.
1: Nein, ich bin eigentlich wasserscheu.
2: 동무의 동생이 유술선수라고 하지 않았습니까?
2: tong - mu - ui - tong - säng - i - ju - sul - son - su - ra - ko - ha - zi - a - nat - sum - nig - ka?
2: Ist Ihr jüngerer Bruder ein Judoka, wie ich hörte?
1: 예, 그렇습니다.
1: je, ku - rot - sum - ni - da.
1: Ja, richtig.
2: 저의 형님도 체육선수입니다. 권투를 합니다.
2: zo - ui - hjong - nim - do - ze - juk - son - su - im - ni - da. kwon - tu - rul - ham - ni - da.
2: Mein älterer Bruder ist auch ein Sportler. Er boxt.