zäk - bang - e - so
In der Buchhandlung

1: 최근에 새로 나온 책들이 있습니까?
1: zö - kun - e - sä - ro - na - on - zäk - tul - i - it - sum - nig - ka?
1: Gibt es irgendwelche Neuerscheinungen?

2: 어떤 책을 요구하십니까?
2: o - don - zäk - ul - jo - ku - ha - sim - nig - ka?
2: Welches Buch wünschen Sie?

1: 프로그람작성과 관련한 책들입니다.
1: p - ro - gu - ram - zak - song - kwa - kwan - rjon - han - zäk - tul - im - ni - da.
1: Die Bücher über die Programmierung.

2: 그런 책들이 어제 들어왔습니다.
2: ku - ron - zäk - tul - i - o - ze - tul - o - wat - sum - ni - da.
2: Die Bücher dieser Art sind gestern eingetroffen.

1: 그래요? 그 책들을 볼수 있을가요?
1: ku - rä - jo? ku - zäk - tul - ul - pol - su - it - sul - ga - jo?
1: Ach ja? Darf ich sie mal sehen?

2: 잠간 기다려주십시오. 이 책들이 옳습니까?
2: zam - gan - ki - ta - rjo - zu - sip - si - o. i - zäk - tul - i - ol - sum - nig - ka?
2: Warten Sie bitte einen Moment. Sind diese richtig?

1: 옳습니다. 그리고 소설책과 시집도 사려고 하는데 어디에 있습니까?
1: ol - sum - ni - da. ku - ri - go - so - sol - zäk - kwa - si - zip - do - sa - rjo - go - ha - nun - de - o - ti - e - it - sum - nig - ka?
1: Richtig. Und ich will auch einen Roman und eine Gedichtsammlung kaufen. Wo sind sie?

2: 여기 1층에는 주로 과학기술도서들과 잡지, 신문들이 있습니다. 문예도서들은 3층에 있습니다.
2: jo - ki - il - zung - e - nun - zu - ro - kwa - hak - ki - sul - to - so - tul - kwa - zap - zi - sin - mun - tul - i - it - sum - ni - da. mun - je - to - so - tul - un - sam - zung - e - it - sum - ni - da.
2: Hier im ersten Stock sind hauptsächlich die wissenschaftlich-technischen Bücher, Zeitschriften und Zeitungen. Die literarischen Werke sind auf der dritten Etage.

1: 알려주어 고맙습니다.
1: al - ljo - zu - o - ko - map - sum - ni - da.
1: Ich danke Ihnen für Ihre Auskunft.