생일
säng - il
Geburtstag

1: 동무는 지금 몇살입니까?
1: tong - mu - nun - zi - kum - mjot - sal - im - nig - ka?
1: Wie alt sind Sie jetzt?

2: 23살입니다.
2: su - mul - se - sal - im - ni - da.
2: 23 Jahre alt.

1:그러면 1999년에 출생했습니까?
1: ku - ro - mjon - zon - ku - bäk - ku - sip - ku - njon - e - zul - säng - hät - sum - nig - ka?
1: Sie wurden also 1999 geboren?

2: 예, 옳습니다.
2: je, ol - sum - ni - da.
2: Ja, richtig.

1: 나와 동갑이로구만요.
1: na - wa - tong - kap - i - ro - ku - man - jo.
1: Wir sind gleichaltrig.

2: 그래요? 생일은 언제입니까?
2: ku - rä - jo? säng - il - un - on - ze - im - nig - ka?
2: Ach ja? Wann ist Ihr Geburtstag?

1: 5월 20일입니다. 동무의 생일은 언제입니까?
1: o - wol - i - sip - il - im - ni - da. tong - mu - ui - säng - il - un - on - ze - im - nig - ka?
1: Der 20. Mai. Wann ist Ihr Geburtstag?

2: 11월 22일입니다.
2: sip - il - wol - i - sip - i - il - im - ni - da.
2: Der 22. November.

1: 그럼 오늘이 아닙니까?
1: ku - rom - o - nul - i - a - nim - nig - ka?
1: Das heißt also heute?

2: 예.
2: je.
2: Ja.

1: 생일을 축하합니다.
1: säng - il - ul - zuk - ha - ham - ni - da.
1: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.

2: 고맙습니다. 저녁에 손님들을 초청하려고 하는데 동무도 오십시오.
2: ko - map - sum - ni - da. zo - njok - e - son - nim - tul - ul - zo - zong - ha - rjo - ko - ha - nun - te - tong - mu - to - o - sip - si - o.
2: Danke schön. Ich will am Abend die Gäste einladen, und Sie sind auch herzlich willkommen.