/ Culture - Vie quotidienne
La famille de houilleurs
   La mine de la jeunesse de Namdok du complexe houiller de la jeunesse du district de Pukchang est fière d'une famille de houilleurs qui se dévoue pour augmenter la production du charbon: c'est la famille de Kang Il Hak, contrôleur de la mine.
   M Kang s'est installé dans cette houillère, il y a plusieurs dizaines d'années, mais il continue loyalement son travail sans aucune déviation.



   Plus vite et beaucoup plus que les autres, voilà son credo. Dès le début de sa carrière de houilleur, il s'est appliqué à maîtriser le travail et à extraire une plus grande quantité de charbon. Plus tard, il est devenu novateur et technicien compétent, fierté de la mine; avec d'autres vétérans, il consacre tout pour augmenter la production du charbon.
   C'est aussi le cas de son épouse Hong Pong Son. Depuis sa jeunesse, Mme Hong était réputée comme novatrice de travail. Aujourd'hui, elle est à la veille de sa retraite, mais elle remplit sa responsabilité dans le travail.



   Consciente de son devoir assumé devant la famille et la société, elle a bien formé son fils et ses 2 filles en excellents houilleurs dans la seule volonté de contribuer à augmenter la production du charbon. Sa bru et ses 2 gendres sont aussi renommés comme houilleurs novateurs.
   Ainsi, la famille de Kang Il Hak est appelée famille patriote qui continue le patriotisme et le dévouement comme tradition familiale. Bien qu'elle soit ordinaire et modeste, elle traduit l'aspect authentique de la Corée socialiste où le travail fait l'honneur et la joie.