/ Culture - Vie quotidienne
Jeune fille "herculéenne"
   Vouer la jeunesse aux affaires exaltantes pour la prospérité nationale, voilà la nature des jeunes coréens.
   Parmi eux, figure aussi Mlle Mun Won Ok, conductrice à l'entreprise de machines lourdes du comité de bâtiment de Pyongyang.



   Appelée fille "herculéenne", elle conduit une grue sur porteur.
   Son père aussi est conducteur d'une grue sur porteur. Il vivait presque tous les jours dans les chantiers de construction.
   Chaque fois que la jeune fille allait le voir avec sa mère, quand elle était petite, elle se sentait fière de son père qui accomplissait des mérites de travail pour la prospérité de la patrie.
   Quand elle avait mal à s'endormir à la pensée que de nouveaux immeubles d'habitation s'élevaient par les mains de son père, Mlle Mun a rêvé de conduire elle aussi comme son père une grue sur porteur.
   C'est pourquoi, le jour de la fin d'études scolaires, elle a décidé de devenir conductrice de grue sur porteur pour faire honneur à la jeunesse là où se réalise l'idéal de la prospérité nationale.
   Ce n'était jamais facile pour elle de conduire une grosse grue sur porteur: si elle la conduisait toute la journée, elle se sentait si fatiguée qu'elle ne pouvait pas se lever le lendemain.
   Lorsque les jeunes filles portaient de jolis habits, Mlle Mun, en blouse huilée, devait rester dans la cabine réchauffée par le soleil. Toutefois, regardant les ouvriers ordinaires s'installer dans les cités nouvelles imbues de ses sueur et passion, elle tire la fierté de son métier.
   Elle pense toujours qu'il faut tout faire pour la prospérité nationale.
   C'est pourquoi, considérant l'appellation "jeune fille herculéenne" comme le titre glorieux donné par la société et la collectivité, elle consacre la passion juvénile dans les chantiers de construction.
   Le 16 janvier dernier, elle a eu l'honneur de participer au rassemblement commémoratif du 80e anniversaire de la fondation de l'Union de la jeunesse patriotique socialiste tenu en présence du camarade Kim Jong Un.
   A l'époque de grands changements, ère de la prospérité dans la construction, on peut voir partout les jeunes coréens s'installer dans les chantiers de construction pour faire preuve de leur moral juvénile et de leur passion brûlante.