La Voix de la Corée

/ Culture - Arts & Sport

Hymne dédié au Parti du travail de Corée

   Le Parti du travail de Corée prend pour principe immuable de mettre absolument au premier plan les intérêts du peuple et de travailler avec dévouement pour lui. C'est pourquoi, le peuple coréen le considère comme Parti-mère et chante avec vénération les hymnes en son honneur.
   Le chant "O, Parti, ma mère" en fait partie. Il traduit la sincérité du peuple coréen de confier absolument son destin au Parti qui se charge du destin de tout le peuple.
   Sa première strophe traduit véridiquement le sentiment modeste du peuple coréen qui considère le Parti comme le plus précieux, car il prend soin de lui comme une mère qui veille jour et nuit sur son enfant.

   Je le consulte et dans le rêve et dans les épreuves de la vie
   Car c'est lui qui prend soin de moi en premier
   Parti-mère, sans lui
   Qui prendra soin de moi autant que lui
   Je n'échangerai pas contre tous les biens du monde
   Je suis heureux de vivre dans ses bras

   Il faut noter que le Parti du travail de Corée a consacré tout pour les intérêts et le bonheur du peuple comme une mère qui surmonte toutes épreuves et difficultés pour son enfant. Le parti n'épargne rien, investit tout pour le compte du peuple et fait tous ses efforts pour que le peuple n'ait aucun inconvénient. Voilà le vrai aspect de la mère.
   Sa deuxième strophe reflète la ferme confiance en Parti qui protège soigneusement le peuple avec le sentiment de la mère qui fait tout son possible en souhaitant la réussite de son enfant.
   Le peuple coréen n'oublie jamais le camarade Kim Jong Un qui dirigeait le sauvetage des sinistrés et faisait le tour des régions submergées à bord d'un canot en caoutchouc, malgré la situation dangereuse due à la crue sans précédent.

   Eprouvant du grand bonheur de vivre dans les bras du père affectueux, le peuple coréen a la ferme conviction qu'avec le Parti, rien n'est redoutable même si le ciel s'écroule.
   La troisième strophe interprète qu'on ne peut vivre même un seul instant hors du giron du Parti, en traduisant la fidélité du peuple coréen au Parti.
   La docteure Ri Hyon Sun, chercheuse et professeur de l'académie des sciences sociales dit que la foi et la volonté du peuple coréen de poursuivre seulement la voie de la révolution suivant le Parti aussi précieux que son destin se raffermissent plus que jamais. Elle continue: "Plus on chante le chant, plus on se sent ému, parce qu'il traduit par les expressions simples et familiales, par la mélodie lyrique l'amour méticuleux de notre Parti qui prend soin de notre peuple et qui le soulage des inquiètudes."
   Le peuple coréen ouvre dynamiquement une nouvelle ère de la prospérité générale de l'Etat en chantant le chant "O, parti, ma mère", en signe de vénération envers le Parti du travail de Corée qui inaugure une grande histoire de la primauté des masses populaires.