/ Economie - Industrie
Tremplin du développement de l'économie indépendante
   L'indépendance économique est le gage fondamental pour accroître de façon durable et stable l'économie nationale sans égard aux éventuels facteurs extérieurs.
   Le 8e Congrès du Parti du travail de Corée a défini la stratégie la plus scientifique marquant un tournant décisif pour renforcer l'indépendance et le développement de l'économie nationale.
   C'est la stratégie de rajustement et de renforcement. Voilà déjà 5 ans depuis la définition de cette stratégie.
   Pendant ce temps, dans le cadre des efforts incessants de l'Etat pour normaliser la production dans tous les secteurs de l'économie nationale en tenant comme maillon-clé les industries métallurgique et chimique, ont été obtenus des résultats tangibles de la stratégie de rajustement et de renforcement dans le secteur d'industrie de base.

Essor de l'industrie métallurgique et progrès de l'industrie chimique

   Chez nous, l'industrie métallurgique est le pilier de l'économie nationale indépendante.
   Ces 5 dernières années, les résultats de l'adaptation de l'industrie métallurgique à la réalité du pays et de sa modernisation sont obtenus successivement en montrant l'essor dynamique de l'industrie métallurgique, maillon-clé de la consolidation des assises indépendantes de l'économie nationale.
   Dans le cadre du perfectionnement technique du système et des méthodes de production du fer à la coréenne et de l'agrandissement de la capacité de production pour l'adaptation de l'industrie métallurgique à la réalité du pays, plusieurs entreprises sidérurgiques ont installé supplémentairement les équipements modernes comme le haut fourneau à chaleur d'oxygène économe d'énergie de nouveau type et le séparateur d'oxygène et aménagé de nouveaux procédés techniques.





   En outre, de multiples succès sont signalés successivement dans l'industrie métallurgique en faveur de son indépendance, comme l'aménagement d'un procédé original de production des matériaux en fer et en acier dans l'aciérie de Chongjin.
   Avec l'industrie métallurgique, l'industrie chimique fait partie des deux piliers de l'économie nationale.
   Ces 5 dernières années, un progrès sûr est remporté dans l'établissement des procédés techniques et l'agrandissement de la capacité de production en faveur de l'indépendance et de la modernité de l'industrie chimique, ainsi que la production des engrais. La mine de la jeunesse 5 Décembre a aménagé le nouveau procédé de production de glaubérite, le complexe chimique de la jeunesse de Namhung a aménagé le procédé de production du carbonate de soude et le centre de production de catalyseurs et l'usine chimique de Myonggan a mis sur pied le nouveau procédé de carbonisation à basse température du lignite.



   En outre, le complexe d'engrais de Hungnam a mis sur pied le procédé de production de la résine mélamine-formaldéhyde et le complexe de vinalon 8 Février a construit l'atelier de dissolution du sel. En fait, des succès significatifs sont remportés successivement dans le renforcement de l'indépendance et de la modernité de l'industrie chimique de base.
   Les fiers résultats obtenus dans l'essor de l'industrie métallurgique et le progrès de l'industrie chimique garantissent le développement de l'économie indépendante.

Pour la relance de l'économie dans son ensemble

   En janvier dernier, le complexe mécanique de Ryongsong, entreprise mère de l'industrie mécanique du pays, a abrité solennellement la cérémonie d'achèvement des travaux de modernisation de la première étape.
   La modernisation du complexe étant promue énergiquement, des expériences précieuses ont été accumulées dans la modernisation de l'industrie mécanique et des assises sont jetées pour entamer le trajet de modernisation de l'étape suivante tout en normalisant la production actuelle et poussant la refonte technique des procédés dans diverses entreprises de construction mécanique.



   Les expériences du genre ne sont pas accumulées seulement au complexe mécanique de Ryongsong.
   L'usine de perforatrices de Jonchon a été réaménagée en centre de construction mécanique moderne doté d'un système flexible d'usinage et le complexe de machines lourdes de Taean a équipé le procédé de production de matériaux d'un système de commande automatique de traitement thermique.
   Dans le cadre des travaux de construction des bases énergétiques d'envergure, des centrales hydroélectriques de moyenne et petite tailles et des centrales de panneaux solaires menés à l'échelle nationale, la construction des centrales hydroélectriques d'Orangchon dont l'envergure, la quantité et les conditions étaient très énormes et difficiles a été achevée en août 2022. La construction des centrales de Tanchon d'envergure sans précédent dans l'histoire de construction des centrales hydroélectriques de notre pays étant promue dynamiquement, les travaux de la 1ère étape sont à la veille de leur achèvement.
   La centrale N° 4 de la mine de Huchang est achevée en 2021, la centrale N° 2 de la jeunesse de Kujang et la centrale N° 1 de la jeunesse de Hamhung, en 2022, la centrale N° 5 de la jeunesse de Hungju, la centrale Kunmin de Phyonggang, la centrale Kunmin de Sepho et la centrale N° 3 de Naephyong, en 2023, les centrales Kunmin de Kosong et de Hoeyang et la centrale N° 3 d'Usi, en 2024 et 2025 ...








   Ces 5 dernières années, la construction des centrales hydroélectriques de moyenne et petite tailles est menée dynamiquement partout dans le pays pour ainsi ouvrir une belle perspective de la production d'une plus grande quantité d'électricité.
   En même temps, dans plusieurs régions comme la ville de Pyongyang et les provinces du Hamgyong du Sud et du Phyong-an du Sud, sont contruites les centrales de panneaux solaires de bonne perspective et de grand profit économique et le système énergétique solaire est établi dans plusieurs unités d'activités comme le palais de la science et de la technique et la fabrique de chaussures Ryuwon.
   Le progrès sûr des bases de construction mécanique et les succès du secteur de l'industrie électrique qui maintient stablement la production d'électricité montrent le développement simultané et équilibré de l'économie nationale.

Garantie du développement de l'économie indépendante

   Le charbon est aliment de l'industrie. Agrandir la capacité de production du secteur de l'industrie houillère est la prémisse indispensable et le gage du développement durable de l'ensemble de l'économie nationale comme les industries métallurgique, chimique, électrique et de matériaux de construction.
   Ces 5 dernières années, le secteur de l'industrie houillère a poussé énergiquement les travaux d'agrandissement de la capacité de production pour garantir sûrement la croissance de l'ensemble de l'économie.
   De nouvelles mines de charbon de grande capacité de production sont exploitées et la construction de nouvelles galeries est promue pour jeter le gage sûr de satisfaire la demande en charbon. Et l'achèvement fructueux des travaux d'installation et de réaménagement des tapis roulants a permis de favoriser l'agrandissement de la capacité de production du charbon.
   Plusieurs fours de carbonisation à basse température du lignite sont mis sur pied dans plusieurs unités du secteur de l'industrie houillère et la construction des dépôts de charbon économes d'emplacement, de main-d'oeuvre et d'énergie est promue de façon planifiée dans toutes les houillères du pays pour ainsi jeter de solides assises pour le développement prospectif.
   Quant au secteur de l'industrie d'extraction, les travaux pour consolider les assises dans leur ensemble sont poussés dynamiquement ces 5 dernières années.



   Dans ce processus, la mine de Sangnong a inauguré une fonderie de minerai de cuivre par voie humide dont la modernisation des procédés de production est à un niveau plus élevé et le complexe minier de Komdok a rénové le tapis roulant à longue distance. Surtout, la mise en fonction d'une usine de machines de prospection capable de produire en quantité des appareils et pompes de forage de haut rendement a ouvert une belle perspective pour exploiter davantage des ressources du sous-sol du pays et abaisser le taux d'importation des matières premières et combustibles industriels.
   La promotion du travail de rajustement et de consolidation dans plusieurs entreprises du secteur de l'industrie d'extraction a jeté un marchepied permettant d'entamer le trajet de développement de l'étape suivante.
   Ces 5 dernières années, l'ensemble de notre économie nationale est sûrement mis en voie de croissance et de développement grâce à la promotion vigoureuse de l'agrandissement de la capacité, du réaménagement et de la modernisation des procédés.
   En effet, le tremplin du développement de l'économie indépendante socialiste est jeté pendant ces 5 dernières années.