Nouvel essor pour la réalisation de notre idéal
En 2025, dernière année de l'accomplissement du quinquennat proposé par le 8e Congrès du Parti, la Corée socialiste a mené de gigantesques oeuvres de construction sous la direction du Parti.
Pour le bien-être du peuple, et non pour un profit économique
L'orientation principale à laquelle adhère notre Parti dans la construction est de donner la priorité aux projets pour le bien-être de la population. Suivant cette orientation, de nombreuses habitations ont été construites cette année aussi partout dans le pays.
Dans la capitale Pyongyang, ont eu lieu la cérémonie d'inauguration de 10 000 logements de la 3e étape du secteur de Hwasong et la cérémonie de commencement des travaux de construction de 10 000 logements de sa 4e étape.
Le quartier résidentiel de 10 000 logements de la 3e étape du secteur de Hwasong occupant plus de 90 ha est un nouveau groupe architectural formé des gratte-ciel et des grands immeubles d'habitation en harmonie avec les établissements d'enseignement, de santé publique et de service modernes.
Les établissements de service en forme architecturale nouvelle et particulière par rapport aux 1ère et 2e étapes accentuent la particularité et l'aspect de progrès.
"Je n'ai jamais imaginé que je serais bénéficiaire de l'appartement à 4 pièces. Je ne sais comment y répondre..."
"Mon fils s'est installé à l'appartement neuf de la première étape et ma fille, de la 3e étape. Je ne sais comment exprimer mon émotion. Pourtant, on n'a pas fait grande chose pour l'Etat."
"Devant chez nous, il y a un jardin d'enfants et des établissements de service aux alentours. J'ai l'impression d'être dans un autre monde."
La construction de 10 000 logements de la 4e étape du secteur de Hwasong commencée en février dernier est à la veille de son achèvement, ce qui mettra un terme à la construction de 50 000 logements de la ville de Pyongyang proposée par le 8e Congrès du Parti.
Cette année marque la 4e année de la construction des habitations rurales commencée selon le dessein grandiose de notre Parti déterminé à transformer tous les villages ruraux du pays entier en eldorado socialiste.
Ces 3 dernières années, plus de 80 700 logements ont été construits dans la campagne et en 2025, plusieurs dizaines de milliers d'habitations rurales sont achevées; les emménagements ont continué toute l'année.
"Mon fils en service militaire sera démobilisé 2 ans après. Il sera bien étonné."
"Ma femme et moi, nous sommes démobilisés. Et l'Etat nous a donné une telle maison magnifique."
"Notre maison neuve est vraiment magnifique."
La construction des logements gagne son ampleur au fil des jours sans la moindre stagnation pour le bien-être du peuple, non pas pour un certain profit économique, voilà la réalité de ce pays.
Proclamer l'achèvement l'année où l'on a commencé la construction
Le succès important de 2025 est d'avoir commencé et achevé dans la même année les projets de construction définis par la politique de développement local élargie et développée pour obtenir de fiers résultats dans la réalisation de l'idéal et du bien-être du peuple.
La 11e session plénière du 8e Comité central du Parti a discuté et décidé d'inclure à la politique de développement local du Parti, outre la construction des usines d'industrie locale, celle d'établissements sanitaires avancés, d'établissements de science, d'enseignement et de vie culturelle et d'établissements d'administration céréalière.
Suivant cette décision, la ville de Pyongyang a mis sur pied à l'arrondissement de Kangdong un hôpital, un complexe de services et des usines d'industrie locale.
L'installation sanitaire demande des procédés de construction compliqués. Mais, l'hôpital de Kangdong a vu le jour en un peu plus de 280 jours en rejetant complètement la vieille conception de l'hôpital provincial. Par suite, ont eu lieu les cérémonies d'inauguration des usines d'industrie locale et du complexe de services.
Ces créations réalisées en moins d'un an ont réjoui les habitants de l'arrondissement.
L'arrondissement de Ragwon de la province du Hamgyong du sud au littoral est a vu surgir en un peu plus de 190 jours l'entreprise d'aquiculture côtière et le village de pêcheurs féerique et caractéristique de la région côtière.
Le changement de Ragwonpho permet de se faire une idée claire du développement d'un niveau élevé et du bonheur du peuple engendrés par la politique de développement local de la nouvelle époque.
Proclamer l'achèvement l'année où l'on a commencé la construction, cette réalité est le témoignage net de la pertinence et de la vitalité de la politique de notre Parti et la démonstration de la vitesse remarquable du progrès de la Corée socialiste.
La hauteur de la civilisation du peuple
Une des plus grandes réalisations de 2025 est l'achèvement de la zone touristique côtière de Kalma à Wonsan.
La station balnéaire est capable de recevoir plus de 40 000 personnes en une journée. C'est une villégiature luxueuse avec une beauté architecturale splendide: les hôtels et les auberges sous forme originale, les installations sportives et ludiques variées, les magasins et les restaurants de divers genres... Tout permet au peuple coréen de jouir à souhait de la culture maritime.
"Je suis venu ici avec mes enfants. Mon fils préfère le parc aquatique à ciel ouvert. Il ne veut pas le quitter."
"J'ai essayé le toboggan en piqué. Oui, c'est très amusant. Je veux l'essayer encore."
"C'est vraiment super."
L'inauguration de la zone touristique côtière de Kalma à Wonsan est la miniature de la civilisation digne du socialisme en floraison. Elle a démontré dans le monde entier combien est immense la hauteur de la création et de la civilisation que nous envisageons.
Sur ce sol où tout se transforme selon le rêve et l'idéal du peuple, a surgi un centre de service médial de premier ordre mondial.
Le complexe hospitalier de Pyongyang est composé de 30 blocs opératoires, installation la plus importante de l'hôpital, des service d'urgence, des services de traitement spécialisé, de la salle de colloque scientifique, du parking souterrain, de l'héliport et d'autres installations de service.
Avec l'ouverture du complexe hospitalier de Pyongyang capable d'offrir une ambiance de soins médicaux et un service médical avancé, on est en mesure de protéger plus sûrement la santé et la vie de la population.
On peut dire que la cause historique pour la prospérité générale de l'Etat et pour l'amélioration du bien-être de la population commence par la construction et s'accomplit par les réalisations de la construction.
A travers les oeuvres de construction grandioses de 2025, la Corée socialiste et son peuple ont su faire un grand pas en avant pour la civilisation et le développement.