L'an 2025 et la relance de l'économie nationale
Les hommes des industries-clés de l'économie nationale indépendante ont fait preuve de l'esprit de confiance en soi tout en opérant de grands essors dans l'ensemble de l'économie.
A la tête des industries-clés
L'industrie métallurgique et l'industrie chimique sont les piliers jumeaux de l'économie nationale de la Corée.
L'industrie métallurgique constitue le maillon-clé pour rajuster et consolider l'économie nationale d'ensemble et renforcer les assises indépendantes de l'économie nationale. En 2025, elle a réussi successivement à moderniser et à adapter à la réalité nationale ses entreprises tout en dépassant les plans de production des matériaux en fer et en acier.
Les métallurgistes du complexe sidérurgique Kim Chaek, gros producteur de fer en Corée, ont établi un procédé de fabrication de l'agglomérant réfractaire et adopté une nouvelle technique permettant de rehausser la pureté de l'oxygène pour ainsi jeter une nouvelle base de l'accroissement de production des matériaux en fer et en acier et d'un nouvel essor de production.
Le complexe sidérurgique de Hwanghae a mis en place le procédé technique de l'amélioration de la qualité de l'acier partant de la chaux vive active, une des tâches importantes d'Etat pour le développement de la science et de la technique, ce qui a permis d'améliorer d'un cran la qualité des matériaux en fer et en acier et leur production en économisant les mains-d'oeuvre, l'énergie et le combustible.
Le complexe d'aciérage Chollima a rehaussé le rendement thermique d'un four à réchauffer et le rendement de laminage tandis que le complexe minier de Musan a réussi au dynamitage de 2,5 millions de mètres cubes.
Le domaine de l'industrie chimique aussi a marqué un progrès sensible dans l'implantation des procédés techniques destinés à renforcer l'indépendance et la modernité et dans l'agrandissement de la capacité de production, ouvrant ainsi une nouvelle phase de l'industrie chimique indépendante.
Le complexe d'engrais de Hung-nam a posé le procédé de fabrication de la résine mélamine-formaldéhyde reposant sur les ressources et techniques nationales tout en consolidant la base indépendante de l'industrie chimique.
L'usine de fibres synthétiques de Chongjin a installé un nouveau procédé de production de papier isolant à usage multiple, mettant ainsi un terme à son importation.
Le complexe chimique de la jeunesse de Namhung a inventé une nouvelle méthode d'économies d'électricité alors que l'usine de fibres synthétiques de Sinuiju a poussé fructueusement le réaménagement et la modernisation. D'autres usines chimiques à l'échelle nationale ont accompli leurs tâches de rajustement et de consolidation des procédés de production.
Ces fruits de valeur ont encouragé vivement le progrès de l'économie nationale indépendante.
L'industrie métallurgique constitue le maillon-clé pour rajuster et consolider l'économie nationale d'ensemble et renforcer les assises indépendantes de l'économie nationale. En 2025, elle a réussi successivement à moderniser et à adapter à la réalité nationale ses entreprises tout en dépassant les plans de production des matériaux en fer et en acier.
Les métallurgistes du complexe sidérurgique Kim Chaek, gros producteur de fer en Corée, ont établi un procédé de fabrication de l'agglomérant réfractaire et adopté une nouvelle technique permettant de rehausser la pureté de l'oxygène pour ainsi jeter une nouvelle base de l'accroissement de production des matériaux en fer et en acier et d'un nouvel essor de production.
Le complexe sidérurgique de Hwanghae a mis en place le procédé technique de l'amélioration de la qualité de l'acier partant de la chaux vive active, une des tâches importantes d'Etat pour le développement de la science et de la technique, ce qui a permis d'améliorer d'un cran la qualité des matériaux en fer et en acier et leur production en économisant les mains-d'oeuvre, l'énergie et le combustible.
Le complexe d'aciérage Chollima a rehaussé le rendement thermique d'un four à réchauffer et le rendement de laminage tandis que le complexe minier de Musan a réussi au dynamitage de 2,5 millions de mètres cubes.
Le domaine de l'industrie chimique aussi a marqué un progrès sensible dans l'implantation des procédés techniques destinés à renforcer l'indépendance et la modernité et dans l'agrandissement de la capacité de production, ouvrant ainsi une nouvelle phase de l'industrie chimique indépendante.
Le complexe d'engrais de Hung-nam a posé le procédé de fabrication de la résine mélamine-formaldéhyde reposant sur les ressources et techniques nationales tout en consolidant la base indépendante de l'industrie chimique.
L'usine de fibres synthétiques de Chongjin a installé un nouveau procédé de production de papier isolant à usage multiple, mettant ainsi un terme à son importation.
Le complexe chimique de la jeunesse de Namhung a inventé une nouvelle méthode d'économies d'électricité alors que l'usine de fibres synthétiques de Sinuiju a poussé fructueusement le réaménagement et la modernisation. D'autres usines chimiques à l'échelle nationale ont accompli leurs tâches de rajustement et de consolidation des procédés de production.
Ces fruits de valeur ont encouragé vivement le progrès de l'économie nationale indépendante.
Succès précieux pour le développement durable de l'économie nationale
Le développement de tous les domaines de l'économie nationale présuppose naturellement l'alimentation d'équipements mécaniques.
En 2025, le secteur de l'industrie mécanique a fourni suffisamment d'équipements nécessaires aux divers domaines de l'économie nationale, d'une part et de l'autre, il s'est attaqué vigoureusement à l'objectif élevé de la modernisation.
Le complexe mécanique de Ryongsong a produit fructueusement à un niveau élevé les équipements de commande, les équipements d'usinage de précision, robots et chariots de transport sans pilote. Les travaux de modernisation de la 1ère étape y touchent à leur fin.
Le complexe de machines lourdes de Tae-an a établi un nouveau système de commande automatique de traitement thermique et un système de commande intégré dans le processus de fabrication des pièces à usiner tout en améliorant la qualité des produits.
Le combinat mécanique de Ragwon a conçu un nouveau système hydraulique et son circuit, réglé des problèmes techniques posés dans la fabrication des pièces accessoires de toutes sortes et élevé à un niveau plus haut la qualité des appareils hydrauliques, ce qui est une garantie de l'amélioration de la performance d'excavateurs hydrauliques.
L'usine de remorques agricoles de Hamhung a assemblé, puis installé avec succès les équipements mécaniques tels que le tour vertical, la presse à manivelle, le chariot de transport sans pilote, etc. Elle a terminé également sa modernisation tout en consolidant ses assises matérielles et techniques permettant de rehausser le taux de mécanisation des travaux agricoles.
En outre, diverses usines de machines dont l'usine de machines-outils de Mangyongdae et l'usine de machines-outils de Kusong ont poussé simultanément le rajustement et la production tout en consolidant la base de production, d'une part et de l'autre, en terminant la fabrication des équipements à destination des usines d'industrie locale qui sont construites nouvellement.
Les succès enregistrés dans le domaine de construction mécanique nous font entrevoir une phase de développement de l'économie nationale qui entreprend des progrès simultanés et équilibrés sur la base solide de l'industrie mécanique en développement.
En 2025, le secteur de l'industrie mécanique a fourni suffisamment d'équipements nécessaires aux divers domaines de l'économie nationale, d'une part et de l'autre, il s'est attaqué vigoureusement à l'objectif élevé de la modernisation.
Le complexe mécanique de Ryongsong a produit fructueusement à un niveau élevé les équipements de commande, les équipements d'usinage de précision, robots et chariots de transport sans pilote. Les travaux de modernisation de la 1ère étape y touchent à leur fin.
Le complexe de machines lourdes de Tae-an a établi un nouveau système de commande automatique de traitement thermique et un système de commande intégré dans le processus de fabrication des pièces à usiner tout en améliorant la qualité des produits.
Le combinat mécanique de Ragwon a conçu un nouveau système hydraulique et son circuit, réglé des problèmes techniques posés dans la fabrication des pièces accessoires de toutes sortes et élevé à un niveau plus haut la qualité des appareils hydrauliques, ce qui est une garantie de l'amélioration de la performance d'excavateurs hydrauliques.
L'usine de remorques agricoles de Hamhung a assemblé, puis installé avec succès les équipements mécaniques tels que le tour vertical, la presse à manivelle, le chariot de transport sans pilote, etc. Elle a terminé également sa modernisation tout en consolidant ses assises matérielles et techniques permettant de rehausser le taux de mécanisation des travaux agricoles.
En outre, diverses usines de machines dont l'usine de machines-outils de Mangyongdae et l'usine de machines-outils de Kusong ont poussé simultanément le rajustement et la production tout en consolidant la base de production, d'une part et de l'autre, en terminant la fabrication des équipements à destination des usines d'industrie locale qui sont construites nouvellement.
Les succès enregistrés dans le domaine de construction mécanique nous font entrevoir une phase de développement de l'économie nationale qui entreprend des progrès simultanés et équilibrés sur la base solide de l'industrie mécanique en développement.
Bases de production électrique et la relance de l'ensemble de l'économie
L'électricité est la force motrice principale de l'économie indépendante, et l'accroissement de sa production est une condition préalable pour accélérer l'édification économique et améliorer la vie de la population.
En 2025, ont été déployés dynamiquement les travaux de construction de bases d'énergie électrique d'envergure, de centales hydroélectriques de petite et moyenne tailles et de centrales héliothermiques; les travaux de construction de la première étape de la centrale hydroélectrique de Tanchon, dont la dimension est la plus grande de l'histoire des centrales du genre en Corée, touchent à leur fin.
La province du Jagang a construit la centrale d'Usi N°3 tandis que la province du Kangwon riche en ressources hydrauliques s'est appliquée sans relâche à la construction d'une nouvelle centrale; ainsi, la centrale Kunmin de Hoeyang a été inaugurée.
La ville de Pyongyang et les provinces du Hamgyong du sud et du Pyong-an du sud ont mis sur pied des centrales héliothermiques pour contribuer à l'augmentation de la production d'électricité dans le pays.
De grands succès ont été signalés aussi dans la production thermoélectrique.
La centrale thermoélectrique de Sunchon a installé supplémentairement un nouveau surchauffeur destiné à réutiliser du gaz d'échappement et de la chaleur perdue de la chaudière N°2 et amélioré la stabilité de la chambre de combustion pour ainsi économiser beaucoup de matériaux et de mains-d'oeuvre en rehaussant la capacité de production électrique.
La centrale thermoélectrique de Pyongyang est a démonté, puis assemblé d'énormes ouvrages compliqués en un peu plus de deux mois, élevant ainsi d'un cran le niveau de gestion des systèmes de production de chaleur et de dépoussiérage.
La centrale thermoélectrique de Sonbong a établi le système de production intégré et le complexe thermoélectrique de Pukchang a effectué à merveille de grosses réparations des chaudières.
Tous ces succès constituent une garantie pour la normalisation de la production électrique à un niveau élevé.
Le maintien stable de la production électrique revitalise l'ensemble de l'économie nationale.
En 2025, nous avons vu d'éclatants changements et métamorphoses reflétant le rythme de progression accéléré et la capacité redoublée de se renforcer soi-même.
L'an 2025 est imprimé dans l'histoire de développement de notre République comme une année de tournant historique où l'on est venu à bout de la dernière ligne de l'accomplissement du plan quinquennal avec le moral actif de progression pour le développement généralisé et que l'on a accumulé une nouvelle force motrice pour passer énergiquement à une nouvelle étape de développement.
L'électricité est la force motrice principale de l'économie indépendante, et l'accroissement de sa production est une condition préalable pour accélérer l'édification économique et améliorer la vie de la population.
En 2025, ont été déployés dynamiquement les travaux de construction de bases d'énergie électrique d'envergure, de centales hydroélectriques de petite et moyenne tailles et de centrales héliothermiques; les travaux de construction de la première étape de la centrale hydroélectrique de Tanchon, dont la dimension est la plus grande de l'histoire des centrales du genre en Corée, touchent à leur fin.
La province du Jagang a construit la centrale d'Usi N°3 tandis que la province du Kangwon riche en ressources hydrauliques s'est appliquée sans relâche à la construction d'une nouvelle centrale; ainsi, la centrale Kunmin de Hoeyang a été inaugurée.
La ville de Pyongyang et les provinces du Hamgyong du sud et du Pyong-an du sud ont mis sur pied des centrales héliothermiques pour contribuer à l'augmentation de la production d'électricité dans le pays.
De grands succès ont été signalés aussi dans la production thermoélectrique.
La centrale thermoélectrique de Sunchon a installé supplémentairement un nouveau surchauffeur destiné à réutiliser du gaz d'échappement et de la chaleur perdue de la chaudière N°2 et amélioré la stabilité de la chambre de combustion pour ainsi économiser beaucoup de matériaux et de mains-d'oeuvre en rehaussant la capacité de production électrique.
La centrale thermoélectrique de Pyongyang est a démonté, puis assemblé d'énormes ouvrages compliqués en un peu plus de deux mois, élevant ainsi d'un cran le niveau de gestion des systèmes de production de chaleur et de dépoussiérage.
La centrale thermoélectrique de Sonbong a établi le système de production intégré et le complexe thermoélectrique de Pukchang a effectué à merveille de grosses réparations des chaudières.
Tous ces succès constituent une garantie pour la normalisation de la production électrique à un niveau élevé.
Le maintien stable de la production électrique revitalise l'ensemble de l'économie nationale.
En 2025, nous avons vu d'éclatants changements et métamorphoses reflétant le rythme de progression accéléré et la capacité redoublée de se renforcer soi-même.
L'an 2025 est imprimé dans l'histoire de développement de notre République comme une année de tournant historique où l'on est venu à bout de la dernière ligne de l'accomplissement du plan quinquennal avec le moral actif de progression pour le développement généralisé et que l'on a accumulé une nouvelle force motrice pour passer énergiquement à une nouvelle étape de développement.