/ Culture - Science et technique
Conscience pure d'un scientifique
   Les usines d'industrie locale nouvellement construites dans 20 villes et arrondissements suivant "la  politique de développement local 20x10" avancée par le Parti du travail de Corée normalisent la production.
   Parmi leurs équipements, il y a aussi ceux du processus d'emballage de bouteilles mis au monde par les chercheurs de l'Ecole supérieure de l'industrie légère Han Tok Su de Pyongyang. Kim Kyong Il, chef de section, est l'auteur principal qui a mis au point ce processus.


   Depuis longtemps, M Kim a conçu la fabrication nationale d'un dispositif d'injection et de bouchage, noyau du processus d'emballage de bouteilles. Tout en faisant ses recherches sur le courant mondial, il a eu beaucoup de peine à comprendre les éléments du dispositif et le principe d'opération. D'autre part, il s'est rendu souvent aux usines d'industrie locale pour s'enquérir de la capacité de production et du niveau technique du personnel pour ainsi présenter le plan optimal et adéquat conforme à la réalité nationale. Dans ce processus, il a eu une idée géniale de fabriquer un nouveau dispositif d'injection et de bouchage de simple structure, économe d'énergie motrice et qui est conforme à la capacité de production de petite et moyenne envergure. Pour le mettre en pratique, il a livré des dizaines d'essais. Sans se laisser décourager par des échecs réitérés, il a présenté enfin le plan d'emballage de bouteilles susceptible de faire marcher avec un seul moteur.
   Ecoutons Kim Kyong Il: "Le problème de l'injecteur était en suspens depuis longtemps. Et j'ai livré les recherches conformément à la réalité nationale. J'ai présenté d'abord l'avant-projet avant d'élaborer un nouveau plan. Je me suis rendu souvent pour les recherches à des unités d'activité comme le combinat de denrées alimentaires de Songdowon."
   Ainsi, avec de riches expériences obtenues au cours de ses recherches élémentaires de longue haleine, il s'est chargé volontiers de la tâche d'établir d'une manière originale le processus d'emballage de bouteilles assignée à son école supérieure. M Kim et ses collaborateurs ont mis au point le dispositif d'injection et de bouchage de notre cru, uniformisé et miniaturisé, facile à manier et autres dispositifs comme transport de bouteilles, avant d'accomplir à un niveau élevé le processus d'emballage de bouteilles à la chaîne.
   M Kim Kyong Il a élaboré, avec la conscience pure de scientifique, dans les usines d'industrie locale nouvellement construites le processus d'emballage de bouteilles dont l'efficacité économique a été prouvée avec la garantie scientique et technique pour appliquer à fond la politique de développement local du Parti du travail de Corée.
   Kim Kyong Il est un simple scientifique qui n'a aucun titre universitaire et académique, mais il prend pour son devoir ce que la patrie et le peuple demandent.