/ Tourisme
L'Arc de triomphe
   L'Arc de triomphe est érigé pour transmettre à jamais les immortels exploits du Président Kim Il Sung qui a conduit à la victoire la lutte armée anti-japonaise pour ainsi libérer la Corée du joug colonial japonais.



   Sis au pied de la colline Moran à la capitale Pyongyang, c'est l'endroit où le Président a prononcé le discours triomphal le 14 octobre 1945.
   Ce monument a été inauguré, le 14 avril 1982, à l'occasion du 70e anniversaire de sa naissance. C'est un édifice en pierre à 4 niveaux, haut de 60 m, long de 50,1 m et large de 36,2 m. Les premiers et deuxième niveaux sont séparés par les balcons alors que les 2e, 3e et 4e niveaux sont constitués de toits plats.
   Au centre du rez-de-chaussée, il y a une porte haute de 27 m et large de 18 m ouverte dans tous les sens. Elle est mise en relief de 70 dessins à motif de fleur d'azalée symbolisant le 70e anniversaire de Kim Il Sung.
   A la surface du mur de chaque côté, sont gravés les chiffres "1925" et "1945", signifiant respectivement l'année de son engagement dans la révolution et celle de la libération de la patrie. Et au-dessous, les groupes sculpturaux à 6 personnes, à chaque côté. Ils traduisent la joie du peuple coréen d'avoir accueilli le grand Leader dans la patrie libérée ainsi que son aspiration à la création d'une vie nouvelle.
   Au centre des surfaces de devant et de derrière du 1er étage, est gravé "le Chant du Général Kim Il Sung", hymne révolutionnaire immortel et à ses côtés gauche et droite, le mont Paektu, empreint de la glorieuse histoire révolutionnaire du grand Leader qui a mené à la victoire la lutte révolutionnaire anti-japonaise.
   L'Arc de triomphe montre l'architecture moderne d'une vive couleur nationale.
   Il transmettra à jamais les exploits du Président Kim Il Sung accomplis pour la libération nationale.