/ Culture - Histoire
Vestige de l'observatoire Chomsongdae de Coguryo
   Coguryo est le premier Etat féodal de la nation coréenne, qui a existé depuis 277 av. J.-C. jusqu'en 668 de notre ère.
   L'astronomie y était très développée alors.
   Le docteur Kim In Chol, chef de bureau de l'institut d'archéologie de l'académie des sciences sociales, dit que le développement de l'astronomie de Coguryo est impensable à l'écart de l'observatoire Chomsongdae et de l'observation astronomique centraliste et systématique de l'Etat.
   L'explication du docteur Kim In Chol: "Coguryo a construit l'observatoire Chomsongdae et les fonctionnaires chargés de l'observation astronomique ont oeuvré nuit et jour toutes les quatre saisons. Ces faits historiques sont prouvés par le vestige de l'observatoire Chomsongdae fouillé autour de l'emplacement du palais royal d'Anak du temps de Coguryo."
   Le vestige de l'observatoire Chomsongdae se trouve à l'arrondissement de Taesong d'aujourd'hui, ville de Pyongyang.
   Il occupe la superficie d'environ 380 ㎡. La majorité de sa partie supérieure a été détruite à tel point qu'on ne peut pas reconnaître son état initial, mais les ouvrages de fondement restent presque dans leur premier état.
   En grande partie, le vestige comprend un ouvrage principal carré et celui secondaire heptagonal qui entoure le principal.



  
   La profondeur de l'ouvrage de fondement est presque 1,3 m. Du point de vue architectural, ce fondement peut soutenir à peu près 1 000 t.
   A la lumière des données de fouille archéologique de ce vestige, on peut imaginer qu'un ouvrage de pierre se trouvait posé sur la partie supérieure pour l'observation astronomique.
   Actuellement, l'observatoire de Pyongyang est situé sur la crête non loin du vestige. Cela veut dire que c'est l'endroit très favorable pour l'observation astronomique.
   Le vestige de l'observatoire Chomsongdae construit à la première moitié du 5e siècle revêt une grande importance pour montrer le niveau d'astronomie de Coguryo.