1:야외물놀이장이 정말 방대합니다.
   Ya-wai-moul-no-ri-jan-i Jon-mal Ban-dai-ham-ni-da.
   Les bassins à ciel ouvert sont vraiment immenses.
2:야외물놀이장뿐아니라 실내물놀이장의 규모도 작지 않습니다.
   Ya-wai-moul-no-ri-jan-poune-a-ni-ra Sil-nai-moul-no-ri-jan-oui Gyu-mo-do Jak-ji ane-soum-ni-da.
   Non seulement les bassins à ciel ouvert, mais aussi les bassins couverts ont une grande dimension.
1:실내물놀이장으로 먼저 가봅시다.
   Sil-nai-moul-no-ri-jan-ou-ro Mone-jo Ga-bop-si-da.
   Allons d'abord aux bassins couverts.
2:그렇게 합시다. 여기에는 파도수조도 있고 어머니, 어린이수조도 있습니다. 그리고 남성들이 좋아하는 덕수터도 있습니다.
   Gou-ro-ké Hap-si-da. Yo-gui-ai-noune Pha-do-sou-jo-do I-ko O-mo-ni, O-ri-ni-sou-jo-do I-soum-ni-da. Gou-ri-go Nam-son-dou-ri Jo-a-ha-noune Dok-sou-tho-do I-soum-ni-da.
   D'accord. Il y a le bassin à vague, le bassin pour mères et enfants et la cascatelle favorite des hommes.
1:여기는 실내체육관이구만요.
   Yo-gui-noune Sil-lai-tché-youk-ka-ni-gou-mane-yo.
   Ici, c'est le gymnase.
2:이곳에서 배구, 탁구, 벼랑타기 등 다양한 운동을 할수 있습니다.
   I-go-sai-so Bai-gou, Thak-kou, Byo-ran-tha-gui Doun Da-yan-hane Oune-don-oul Hal-sou I-soum-ni-da.
   On peut y faire divers sports comme volley-ball, ping-pong et escalade.