Au parc aquatique de Munsu (1)
문수물놀이장에서 (1)
Moune-sou-moul-no-ri-jan-é-so (1)
Au parc aquatique de Munsu
1:문수물놀이장이 정말 한폭의 그림같구만요.
Moune-sou-moul-no-ri-jan-i Jon-mal Hane-pho-gué Gou-rim-ga-kou-mane-yo.
Le parc aquatique de Munsu ressemble à un tableau de peinture.
2:그렇습니다. 문수물놀이장이 일떠서서 보다싶이 대동강반이 더 아름다워졌습니다.
Gou-ro-soum-ni-da. Moune-sou-moul-no-ri-jan-i Il-to-so-so Bo-da-si-pi Dai-don-gan-ba-ni Do A-roum-da-wo-jo-soum-ni-da.
Oui. Le paysage de la rive du Taedong est devenu plus beau grâce à la construction du parc aquatique de Munsu.
1:언제 건설되였습니까?
One-jé Gone-sol-dai-yo-soum-ni-ka?
Quand est-ce qu'il a été construit?
2:2013년입니다.
I-chone-sip-sam-nyone-im-ni-da.
En 2013.
1:무더운 여름철이여서 그런지 사람들이 정말 많구만요.
Mou-do-oune Yo-roum-tcho-ri-yo-so Gou-rone-ji Sa-ram-dou-ri Jon-mal Mane-kou-mane-yo.
Nous somme en été. Donc, il y a d'innombrables gens.
2:옳습니다.우리도 어서 들어가봅시다.
Ol-soum-ni-da. Ou-ri-do O-so Dou-ro-ga-bob-si-da.
Oui en effet. Entrons nous aussi!