Au mont Taesong (1)
대성산에서 (1)
Dai-son-sa-nai-so
Au mont Taesong (1)
1:산이름을 왜 대성산이라고 합니까?
Sa-ni-rou-moul Wai Dai-son-sa-ni-ra-go Ham-ni-ka?
Pourquoi on l'appelle mont Taesong?
2:고구려시기 이곳에 외적의 침입을 물리치기 위하여 쌓은 큰 성이 있는 산이라 하여 대성산이라고 불리웁니다.
Ko-gou-ryo-si-ki I-go-sai Wai-jo-goui Tchi-mi-boul Moul-li-tchi-ki Wi-ha-yo Sa-oune Koune Son-i In-noune Sa-ni-ra-go Ha-yo Dai-son-sa-ni-ra-go Boul-li-oum-ni-da.
C'est parce qu'on y a construit une grande forteresse pour repousser l'invasion étrangère à l'époque de Coguryo.
1:산이 얼마나 높습니까?
Sa-ni Ol-ma-na Nob-soum-ni-ka?
Quelle est l'altitude du mont?
2:해발높이가 270m입니다.
Hai-bal-no-pi-ga I-baik-tchil-sib-mai-to-im-ni-da.
Son altitude est de 270 m.
1:어떤 산봉우리들이 있습니까?
O-tone Sane-bon-ou-ri-dou-ri I-soum-ni-ka?
Quels pics y a-t-il?
2:국사봉, 소문봉, 장수봉, 을지봉, 북장대, 주작봉 등이 있습니다.
Kouk-sa-bon, So-moune-bon, Jan-sou-bon, Oul-ji-bon, Pouk-jan-dai, Jou-jak-bon Doun-i I-soum-ni-da.
Il y a les pics Kuksa, Somun, Jangsu, Oulji, Jujak et la colline Pukjang.