/ Chaire du coréen
Deuxième partie: Conversations courantes (63)

                                 -Anniversaire-

   1. Don-mou-noune ji-gum Myo-sal-im-ni-ka?
       Quel âge avez-vous?
   2. Sou-moul-sé-sal-im-ni-da.
       J'ai 23 ans.
   1. Gou-ro-myone Chon-gou-baik Gou-sip-gou-nyo-né Choul-sain-hai-soum-ni-ka?
      Donc, vous êtes né en 1999?
   2. Yé. Ol-soum-ni-da.
       Oui. C'est exact.
   1. Na-wa Don-ga-bi-ro-gou-mane-yo.
       Nous sommes du même âge.
   2. Gou-rai-yo? Sain-i-roune One-jé-im-ni-ka?
       Vraiment? Quelle est la date de votre naissance?
   1. O-wol I-si-bi-rime-ni-da. Don-mou-oui Sain-i-roune One-jé-im-ni-ka?
        Le 20 mai. Et vous?   
   2. Si-bi-rwol I-sip-i-il-im-ni-da.
        Le 22 novembre.
   1. Gou-rom O-nou-ri A-nime-ni-ka?
       Mais c'est aujourd'hui, n'est-ce pas?
   2.  Yé.
        Oui.
   1. Sain-i-roul Tchou-kha-ham-ni-da.
       Bon anniversaire.
   2. Go-map-soum-ni-da. Jo-nyo-gué Sone-nime-dou-roul Tcho-tchon-ha-ryo-go Ha-noune-dé Don-mou-do O-sip-si-yo.
       Merci. Je vous invite ce soir.