On Rungna Islet (1)
릉라도에서 (1)
Rung-na-do-e-so
On Rungna Islet
Rung-na-do-e-so
On Rungna Islet
1. 릉라도는 어디에 있는 섬입니까?
Rung-na-do-nun-o-di-e-it-nun-so-mim-ni-kka?
(Where is the Rungna Islet?)
2. 수도 평양의 중심부를 지나 흐르는 대동강에 있는 섬입니다.
Su-do-pyong-yang-ui-jung-sim-bu-rul-ji-na-hu-ru-nun-dae-dong-gang-e-it-nun-so-mim-ni-da.
(It is on the Taedong River flowing through the capital city of Pyongyang.)
1. 릉라도라는 이름은 어떻게 유래된것입니까?
Rung-na-do-ra-nun-i-ru-mun-o-tto-khe-yu-rae-doen-go-sim-ni-kka?
(Why is the Rungna Islet called so?)
2. 대동강물우에 휘늘어진 능수버들이 마치 비단필을 풀어놓은듯 하다고 하여 그렇게 불리웁니다.
Tae-dong-gang-mu-ru-e-hwi-nu-ro-jin-nung-su-bo-du-ri-ma-chi-bi-dan-phi-rul-phu-ro-no-un-dut-ha-da-go-ha-yo-gu-ro-khe-bu-li-um-ni-da.
(The weeping willows on the water of the Taedong River seem to be a spreading roll of silk. Hence the name.)
1. 섬이 얼마나 큽니까?
So-mi-ol-ma-na-khum-ni-kka?
(What is the area of the islet?)
2. 면적이 1.3㎢정도 됩니다.
Myon-jo-gi-il-jjom-sam-phyong-bang-ki-ro-me-tho-jong-do-doem-ni-da.
(It covers an area of about 1.3 square kilometres.)