在松涛园国际少年团夏令营（1）
송도원국제소년단야영소에서 (1)
Song-do-won-guk-je-so-nyon-dan-ya-yong-so-e-so
在松涛园国际少年团夏令营（1）
Song-do-won-guk-je-so-nyon-dan-ya-yong-so-e-so
在松涛园国际少年团夏令营（1）
甲：야영소가 언제 창립되였습니까?
Ya-yong-so-ga-on-je-chang-nip-doe-yot-sum-ni-kka?
这座夏令营是什么时候创办的？
乙：1960년 8월인데 지금의것은 2014년에 개건된것입니다.
Chon-gu-baek-ryuk-sim-nyon-pha-ro-rin-de-ji-gu-mui-go-sun-i-chon-sip-sa-nyo-ne-gae-gon-doen-go-sim-ni-da.
是1960年8月创办的，现今的建筑是在2014年经过改建的。
甲：야영소가 학생소년들에게 다채로운 야영생활을 보장해줄수 있게 꾸려졌구만요.
Ya-yong-so-ga-hak-saeng-so-nyon-du-re-ge-da-chae-ro-un-ya-yong-saeng-hwa-rul-bo-jang-hae-jul-su-it-kke-kku-ryo-jyot-sum-ni-da.
看来，夏令营修建得可供学生少年参加丰富多彩的夏令营生活。
乙：그렇습니다. 국제친선소년회관과 실내체육관, 실내수영장, 야외운동장, 야외물놀이장, 수족관 등이 훌륭히 꾸려진 종합적인 야영소입니다.
Ku-rot-sum-ni-da. Kuk-je-chin-son-so-nyon-hoe-gwan-gwa-sil-nae-che-yuk-gwan-sil-nae-su-yong-jang-ya-oe-un-dong-jang-ya-oe-mul-no-ri-jang-su-jo-gwan-dung-i-hul-lyung-i-kku-ryo-jin-jong-hap-jo-gin-ya-yong-som-ni-da.
是的。这里有国际友谊少年会馆、室内体育馆、室内游泳池、露天操场、露天戏水场和水族馆等，是一座条件俱全的综合性夏令营。
甲：빨리 야영소를 돌아보면 좋겠습니다.
Ppal-li-ya-yong-so-rul-do-ra-bo-myon-jo-khet-sum-ni-da.
我想快点儿参观夏令营。
乙：그렇게 합시다.
Ku-ro-khe-hap-si-da.
那好吧。