/ 朝语讲座
在白头山(2)

백두산에서 (2)
Paek-tu-sa-ne-so
在白头山

甲:백두산천지가 있는 곳의 해발높이는 얼마입니까?
    Paek-tu-san-chon-ji-ga-it-nun-go-sui-hae-bal-no-phi-nun-ol-ma-im-ni-kka?
    白头山天池海拔有多高?
乙:백두산천지는 세계적으로 높은 곳에 있는 화구호에 속하는데 호수면의 해발높이는 2 190.15m입니다.
    Paek-tu-san-chon-ji-nun-se-ge-jo-gu-ro-no-phun-go-se-it-nun-hwa-gu-ho-e-so-kha-nun-de-ho-su-myo-nui-hae-bal-no-phi-nun-i-chon-baek-gu-sip-jom-i-ro-me-tho-im-ni-da.
    白头山天池属于世界最高火口湖,水面海拔2190.15米。
甲:면적과 둘레는 어느 정도입니까? 
    Myon-jok-gwa-dul-le-nun-o-nu-jong-do-im-ni-kka?
    面积和周长有多少?
乙:면적은 9.17㎢이고 둘레는 14.4㎞입니다.
    Myon-jo-gun-gu-jom-il-chil-phyong-bang-ki-ro-me-tho-i-go-dul-le-nun-sip-sa-jom-sa-ki-ro-me-tho-im-ni-da.
    面积有9.17平方公里,周长达14.4公里。
甲:깊이는 어느 정도됩니까?
    Ki-phi-nun-o-nu-jong-do-doem-ni-kka?
    天池有多深?
乙:평균물깊이는 213.3m인데 제일 깊은 곳은 384m나 됩니다.
    Phyong-gyun-mul-gi-phi-nun-i-baek-sip-sam-jom-sam-me-tho-in-de-je-il-gi-phun-go-sun-sam-baek-phal-sip-sa-me-tho-na-doem-ni-da.
    平均深度有213.3米,最深处竞达384米。
甲:천지에는 어떤 동식물들이 있습니까?  
    Chon-ji-e-nun-o-tton-dong-sing-mul-du-ri-it-sum-ni-kka?
    天池都有哪些动植物?
乙:떠살이식물, 물살이식물, 물살이동물들이 있는데 특히 천지산천어는 국가천연기념물입니다.
    Tto-sa-ri-sing-mul-mul-sa-ri-sing-mul-mul-sa-ri-dong-mul-du-ri-it-nun-de-thu-khi-chon-ji-san-cho-no-nun-guk-kka-cho-nyon-gi-nyom-mu-rim-ni-da.
    有浮游植物、水生植物和水生动物,尤其,天池嘉鱼是国家天然纪念物。