بعث القائد المحترم كيم جونغ وون برقية تهنئة إلى رئيس اللجنة المركزية الدائمة للجمعية العامة للكوريين المقيمين في اليابان
في يوم 22 من شباط/ فبراير، بعث القائد المحترم الرفيق كيم جونغ وون، رئيس شؤون الدولة لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية برقية تهنئة إلى هو جونغ مان، رئيس اللجنة المركزية الدائمة للجمعية العامة للكوريين المقيمين في اليابان.
فما يلي مضمونها:
الرفيق الرئيس المحترم هو جونغ مان،
أتقدم، نيابة عن دولتنا وجميع أبناء شعبنا، بالتحية المقرونة بأجمل التهاني إليك، أنت الذي تستقبل يوم ميلادك التسعين على الطريق الطويل المجيد بمحبة البلاد والأمة.
كما أتوجه بخالص التحية إلى عقيلتك يون يونغ جا التي كانت تتحمل العناء أكثر من غيرها وهي تؤيدك وتدعمك حتى اليوم بقلب أكثر نقاء.
كلما يحل شهر شباط/ فبراير سنويا والذي أشعر فيه بالحنين العارم للقائد كيم جونغ إيل، يزداد شوقي إليك، أنت الذي كان يعتز بك ويحبك إلى أبعد الحدود.
أنت مخضرم غال لثورتنا نذرت روحا وجسدا في سبيل تعزيز وتطوير تشونغريون (الجمعية العامة للكوريين المقيمين في اليابان - المترجم) متحليا بروح الإخلاص المطلق لزعيمك ووطنك طوال 70 عاما، وفاء بالقسم الوطني الذي حملته في فترة تأسيس تشونغريون، كما أنك حامل راية تدعو إلى محبة البلاد والأمة، ورائد للنضال رفعت علم جمهوريتنا المجيد عاليا في طليعة الحركة المستقلة للكوريين المقيمين في اليابان.
بفضل وجود أبناء الأجيال الوطنية السابقة مثلك، أنت الذي دافعت وحافظت بحزم على تشونغريون باعتبارها جزءا من أجزاء جمهوريتنا، حاملا في قلبك مشاعر الإخلاص الثابت والإيمان الصلب حتى في ظل البيئة القاسية على أرض اليابان الرأسمالية، استطاعت تشونغريون أن تتوطد وتتطور إلى منظمة نموذجية ستبقى خالدة في تاريخ حركة الجاليات في العالم، ومنظمة عالية السمعة للمواطنين المغتربين تحظى بالتأييد والمحبة المطلقين منهم.
حياتك البطولية ومآثرك البارزة التي تتألق كالجواهر في تاريخ حركة الكوريين المقيمين في اليابان، الباعث على الفخر بالإخلاص والوطنية، ستسجل إلى الأبد في تاريخ الثورة الكورية مع خلود الوطن القوي.
أتمنى لك بصفتك شاهد عيان للحركة المستقلة للكوريين المقيمين في اليابان وممثلا لرعيل تأسيس تشونغريون أن تتمتع بعمر مديد في صحة تامة من أجل مستقبل تشونغريون الواعد وازدهار مجتمع المواطنين المغتربين حتى تستقبل كل الأمجاد مع الوطن الأم الغني والقوي والمزدهر.
أتقدم بالاحترام من صميم قلبي إلى حياتك السامية، أنت مخلص وطني غيور وثوري حقيقي فيما وراء البحار.
فما يلي مضمونها:
الرفيق الرئيس المحترم هو جونغ مان،
أتقدم، نيابة عن دولتنا وجميع أبناء شعبنا، بالتحية المقرونة بأجمل التهاني إليك، أنت الذي تستقبل يوم ميلادك التسعين على الطريق الطويل المجيد بمحبة البلاد والأمة.
كما أتوجه بخالص التحية إلى عقيلتك يون يونغ جا التي كانت تتحمل العناء أكثر من غيرها وهي تؤيدك وتدعمك حتى اليوم بقلب أكثر نقاء.
كلما يحل شهر شباط/ فبراير سنويا والذي أشعر فيه بالحنين العارم للقائد كيم جونغ إيل، يزداد شوقي إليك، أنت الذي كان يعتز بك ويحبك إلى أبعد الحدود.
أنت مخضرم غال لثورتنا نذرت روحا وجسدا في سبيل تعزيز وتطوير تشونغريون (الجمعية العامة للكوريين المقيمين في اليابان - المترجم) متحليا بروح الإخلاص المطلق لزعيمك ووطنك طوال 70 عاما، وفاء بالقسم الوطني الذي حملته في فترة تأسيس تشونغريون، كما أنك حامل راية تدعو إلى محبة البلاد والأمة، ورائد للنضال رفعت علم جمهوريتنا المجيد عاليا في طليعة الحركة المستقلة للكوريين المقيمين في اليابان.
بفضل وجود أبناء الأجيال الوطنية السابقة مثلك، أنت الذي دافعت وحافظت بحزم على تشونغريون باعتبارها جزءا من أجزاء جمهوريتنا، حاملا في قلبك مشاعر الإخلاص الثابت والإيمان الصلب حتى في ظل البيئة القاسية على أرض اليابان الرأسمالية، استطاعت تشونغريون أن تتوطد وتتطور إلى منظمة نموذجية ستبقى خالدة في تاريخ حركة الجاليات في العالم، ومنظمة عالية السمعة للمواطنين المغتربين تحظى بالتأييد والمحبة المطلقين منهم.
حياتك البطولية ومآثرك البارزة التي تتألق كالجواهر في تاريخ حركة الكوريين المقيمين في اليابان، الباعث على الفخر بالإخلاص والوطنية، ستسجل إلى الأبد في تاريخ الثورة الكورية مع خلود الوطن القوي.
أتمنى لك بصفتك شاهد عيان للحركة المستقلة للكوريين المقيمين في اليابان وممثلا لرعيل تأسيس تشونغريون أن تتمتع بعمر مديد في صحة تامة من أجل مستقبل تشونغريون الواعد وازدهار مجتمع المواطنين المغتربين حتى تستقبل كل الأمجاد مع الوطن الأم الغني والقوي والمزدهر.
أتقدم بالاحترام من صميم قلبي إلى حياتك السامية، أنت مخلص وطني غيور وثوري حقيقي فيما وراء البحار.