/ كرسي اللغة الكورية
الباب الثانى : الحوار العادي - 63
سيداتي وسادتي، السلام عليكم.
حان وقت كرسي اللغة الكورية.
لنواصل دراسة الحوار المتبادل في الحياة العادية.

- 생일 -
- ساينغ ئيل -
- عيد الميلاد -

?동무는 지금 몇살입니까
1: دونغ - مو - نون - زي - غوم - ميوث - سال - ايم - ني - قا؟
1: كم عمرك الان؟
.23살입니다
2: سو - مول - سي - سال - ئيم - ني - دا.
2: عمري 23 سنة.
?그러면 1999년에 출생했습니까
1: غو - رو - ميون - تشون - غو - بايك - غو - سيب - غو - نيون - ئي - تشول - ساينغ - هايث - سوم - ني - قا؟
1: اذن، هل ولدت في عام 1999؟
.예, 옳습니다
2: ئي، اول - سوم - ني - دا.
2: نعم. كلامك صحيح.
.나와 동갑이로구만요
1: نا - وا - دونغ - غا - بي - رو - غو - مان - يو.
1: انت في نفس العمر معي.
?그래요? 생일은 언제입니까
2: غو - راي - يو؟ ساينغ - ئي - رون - وون - زي - ئيم - ني - قا؟
2: والله! ما هو تاريخ ميلادك؟ 
?5월 20일입니다. 동무의 생일은 언제입니까
1: او - وول - ئي - سيب - ئيل - ئيم - ني - دا. دونغ - مو - ئي - ساينغ - ئي - رون - وون - زي - ئيم - ني - قا؟
1: يوم 20 من ايار. ما هو تاريخ ميلادك؟
.11월 22일입니다
2: سي - بي - رول - ئي - سيب - ئي - ئيل - ئيم - ني - دا.
2: يوم 22 من تشرين الثانى.
?그럼 오늘이 아닙니까
1: غو - روم - او - نول - ئي - ا - ئيم - ني - قا؟
1: اذن، هل هذا اليوم عيد ميلادك؟
.예
2: ئي.
2: نعم.
.생일을 축하합니다
1: ساينغ - ئي - رول - تشوك - ها - هام - ني - دا.
1: اهنئك بعيد ميلادك.
고맙습니다. 저녁에 손님들을 초청하려고 하는데 동무도
.오십시오
2: كو - ماب - سوم - ني - دا. زو - نيو - غي - سون - نيم - دو - رول - تشو - تشونغ - ها - ريو - غو - ها - نون - دي - دونغ - مو - دو - او - سيب - سي - او.
2: شكرا. سادعو الضيوف مساءا. ارجوك ان تجيئ انت ايضا.